Never heard of Tejano sensation Selena? Then you probably won't care about this movie version of her fairy-tale ascent and tragic end. But it pulls off a neat trick: molding the story of one talented poor girl from Corpus Christi, TX, into a larger narrative of cultural assimilation. The real Selena Quintanilla Perez may have been a hotpants-wearing, hip-swinging, more